Преводи за „Vertonung“ в немски » турски речника

Vertonung <Vertonung, -en> СЪЩ f

Vertonung

müzik uyarlaması

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Magazin lobte Plot, Atmosphäre und Vertonung des Spiels und kritisierte eine relativ kurze Spielzeit sowie anspruchslose Rätsel.

de.wikipedia.org

Die Vertonung des Liedes fällt in die Zeit zwischen 1962 und 1964.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte erlangten durch ihre Vertonung weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Im Verlagsprogramm werden Titel von über 105 internationalen Labels geführt, die in der Unterhaltungs- und Werbeindustrie zur Vertonung von Filmen, Hörspielen oder Trailern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Vertonung dieses Gedichts gilt als inoffizielle Landeshymne Württembergs.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte er auch 1999 durch die Vertonung einer Zeitungskolumne.

de.wikipedia.org

Dies ist, soweit bekannt, der früheste Versuch einer Vertonung des Gedichts.

de.wikipedia.org

Die Vertonung ist weitgehend syllabisch (Silbe und Ton fallen zusammen) und besitzt dadurch eine hohe Textverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies ist die erste erhaltene Vertonung eines vollständigen Messordinariums, die von einem namentlich bekannten Komponisten stammt, und zugleich die älteste bekannte Messe im vierstimmigen Satz.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Staffeln wurden bei der Taunusfilm synchronisiert, ab der dritten Staffel übernahm die Film- & Fernseh-Synchron die deutsche Vertonung.

de.wikipedia.org