Преводи за „Verseuchung“ в немски » турски речника

Verseuchung СЪЩ f

Verseuchung (Seuche)

bulaşma

Verseuchung (Gift)

zehirlenme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein nicht zu unterschätzendes Problem für den Menschen ist die Verseuchung von Nahrungsquellen durch giftige Algenarten.

de.wikipedia.org

Heftige Diskussionen löste die großflächige und langfristige Verseuchung des Grundwassers mit Perfluoroctansäure aus.

de.wikipedia.org

Die Gefahr einer Verseuchung kann beseitigt, Massarde bestraft und eine auf dem Schiff gefundene Goldladung in Sicherheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Bau von Brunnen war wegen der Nähe der Rieselfelder und der damit verbundenen Verseuchung des Wassers unmöglich.

de.wikipedia.org

Zombies entstehen nun auch nur noch selten durch einen Zauber, sondern durch radioaktive Verseuchung, einen atomaren Krieg oder durch menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Die radioaktive Verseuchung solle beseitigt und die ursprüngliche Vegetation wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Realität haben die Bewohner im Film allerdings wegen einer vorgetäuschten Verseuchung die Insel verlassen.

de.wikipedia.org

Als Schutz vor einer virologischen Verseuchung erscheinen die Anzüge ebenfalls unzureichend, da die Ärzte hierfür zusätzlich ein Atmungsgerät hätten tragen müssen.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Nutzfläche wird zum Beispiel zerstört, der Boden verseucht, es kommt zu vielen Verletzten und auch – durch die Verseuchung begünstigt – zu anderen Gesundheitsschäden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wegen der radioaktiven Verseuchung des Umlands muss eine solche Anlage das Überleben einige Wochen ermöglichen.

de.wikipedia.org