Преводи за „Verschwendungssucht“ в немски » турски речника

Verschwendungssucht СЪЩ f

Verschwendungssucht

israfçılık, hovardalık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem hatte der Vater der Familie durch seine Verschwendungssucht das Vermögen weiter dezimiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Oper ein Beispiel für den Prunk und die Verschwendungssucht der Zeit.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete mondäne Jagden und die Verschwendungssucht war in seiner Zeit überall vorherrschend.

de.wikipedia.org

Durch eigenes wirtschaftliches Unvermögen und Verschwendungssucht sowie Betrug durch Mitarbeiter und Geschäftspartner verlor er einen großen Teil des verbliebenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Mit seiner unglücklichen Außenpolitik, mit Mätressenwirtschaft und Verschwendungssucht hatte er das Land und dessen Ansehen stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Schattenseiten dieser Kulturpolitik waren eine Zunahme der Korruption und eine Verschwendungssucht während der Herrschaftszeit der drei schlimmen Wehs.

de.wikipedia.org

Die Bildungspolitik der Sozialdemokraten und Liberalen wurde von konservativer Seite in der Bürgerschaft als Verschwendungssucht angeprangert.

de.wikipedia.org

Das Paar ließ sich später (vor 1819) scheiden, wozu gerüchteweise die Verschwendungssucht und der Charakter des Ehemanns beigetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Die Verschwendungssucht des nun zum Offizier avancierten ruiniert die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater aufgrund seiner Verschwendungssucht verarmte und bald darauf starb, nahm sich der Zar der Kinder, zwei Mädchen und vier Jungen, an.

de.wikipedia.org