Преводи за „Verschmutzung“ в немски » турски речника

Verschmutzung СЪЩ f

Verschmutzung

kirletme

Verschmutzung

pisletme

Verschmutzung (Zustand)

kirlilik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Obwohl das Flusswasser als Trinkwasser für angrenzende Gemeinden genutzt wird, leidet es unter Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Hauptsächliche Ursachen dafür seien Flussbegradigungen, Uferverbauungen, Wasserkraft- und Querbauwerke sowie Transport- und Verkehrsinfrastruktur, dazu komme die Verschmutzung durch landwirtschaftlichen Pestizideinsatz und Nährstoffeintrag.

de.wikipedia.org

Nach Verschmutzung durch Industrieabwässer in den vergangenen Jahrzehnten ist der Fluss mittlerweile wieder sehr sauber.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Stadttauben spalten durch die durch sie verursachte Verschmutzung die Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Fingerlinge können auch einen Fingerverband darstellen oder einen Mullbindenverband vor dem Lösen, vor Verschmutzung und vor Feuchtigkeit schützen oder dienen dem Zehenschutz.

de.wikipedia.org

So waren im denkmalgeschützten Kölner Opernbrunnen die ehemals stark leuchtenden Farben seit Jahren aufgrund von Verkalkung und Verschmutzung nicht mehr zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Meeres lassen sich anhand von Temperatur, Salzgehalt, Nährstoffen und Verschmutzung klare Wasserfronten erkennen, die im Sommer ausgeprägter sind als im Winter.

de.wikipedia.org

Die Waffe wurde mit Papierpatronen versorgt, die leicht unterkalibrige Rundkugeln (.69/17,526 mm) enthielten, um die Verschmutzung durch Pulverrückstände zu verringern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1909 entwickelte Siemens & Halske erstmals eine elektromechanische Zugbeeinflussung, die jedoch bei Schnee und starker Verschmutzung nicht zuverlässig genug arbeitete.

de.wikipedia.org