Преводи за „Vermählung“ в немски » турски речника

Vermählung СЪЩ f (Heirat)

Vermählung

evlenme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anlässlich der Vermählung seiner Tochter mit dem Kronprinzen wurden er (und seine Kinder) in den erblichen Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Die Handlung des 1949er Musicals bekam einen Rahmen, in dem sich die verwitwete Lorelei an die Umstände ihrer Vermählung erinnert.

de.wikipedia.org

An der Decke sind in gemalten Stuckrahmungen Szenen aus dem Marienleben dargestellt: der Tempelgang, die Verkündigung, die Vermählung, die Heimsuchung und die Anbetung der Hirten.

de.wikipedia.org

Dabei nahm sie die Kleider und wohlriechenden Öle mit, welche ursprünglich für die Vermählung vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Am Tage der Vermählung kommt es zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Nach der Vermählung stellt er fest, dass in ihrem Haus ein verrückter Onkel lebt, der glaubt unsichtbar zu sein.

de.wikipedia.org

Außerdem waren sie und ihre Eltern zum Zeitpunkt ihrer Vermählung nicht mehr jüdischen Glaubens.

de.wikipedia.org

1998 kam die Neuverfilmung von Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt als Ein Zwilling kommt selten allein in die Kinos.

de.wikipedia.org

Die Vermählung erfolgte heimlich, die Zeugen hielten strenges Stillschweigen und wurden dafür reichlich belohnt.

de.wikipedia.org

Die Vermählung ihres Enkels mit der Nichte des Kaisers im Jahr 1366 erlebte sie jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org