Преводи за „Verknappung“ в немски » турски речника

Verknappung СЪЩ f

1. Verknappung (Knappwerden):

Verknappung

kıtlaşma

Verknappung

azalma

2. Verknappung (in der Produktion):

Verknappung

kesatlık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch die Verknappung von Holzkohle kam es zu einer Steigerung der Produktionskosten.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen verschärften sich durch die Verknappung der Ressourcen durch zwei große Dürreperioden Anfang der 1970er und Mitte der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Konjunkturschwankungen ergeben sich aus Verknappung der Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Die fortschreitende Verknappung des als jagir zu vergebenden Ackerlandes machte die Ausdehnung des Reiches daher zu einer wirtschaftlichen Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Mit der Verknappung des Weizens trat aber schon bald die Kartoffel als Ersatz in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Grund war vor allem die Verknappung und Teuerung des zum Verhütten notwendigen Holzes.

de.wikipedia.org

Eine breite Verwendung von Platinkatalysatoren würde zudem zu einer weiteren Verknappung und Verteuerung von Platin führen.

de.wikipedia.org

Wichtig waren für die Arbeiter die stabilen Mietpreise, während Privatwohnungen in der Stadt bei steigender Nachfrage und Verknappung des Angebots rasch teurer wurden.

de.wikipedia.org

Getreide und andere Waren und Bedarfsgüter wurden zurückgehalten, was eine Verknappung und Verteuerung der meisten Waren bewirkte.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer derartigen Verknappung an Lebensmitteln, dass von 1980 bis 1984 Lebensmittelkarten eingeführt werden mussten.

de.wikipedia.org