Преводи за „Verkleinerung“ в немски » турски речника

Verkleinerung СЪЩ f

1. Verkleinerung (Verkleinern):

Verkleinerung

küçültme

Verkleinerung

ufaltma

2. Verkleinerung (Verringerung):

Verkleinerung

azaltma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch Vergrößerung oder Verkleinerung der angeströmten Körperfläche und eine damit veränderte Inanspruchnahme des Winddrucks lässt sich die Schwebehöhe regulieren.

de.wikipedia.org

Erreicht wurde es durch eine Verkleinerung der Eckjoche, die sogenannte Eckkontraktion.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung wird durch eine Verkleinerung des Abstands der beiden Sterne durch die Abstrahlung von Gravitationsstrahlung dominiert.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Verkleinerung der Bundeswehr im Rahmen ihrer Neuausrichtung zog 2011 politische Bedenken über die zukünftige Gewährleistung des Heimatschutzes nach sich.

de.wikipedia.org

Denkmalpfleger und große Teile der Bevölkerung forderten die Verkleinerung der Anlage und die Versetzung auf einen anderen Platz.

de.wikipedia.org

Da während des Erstarrungsprozesses Schwindung, also eine Verkleinerung des Gussstücks eintritt, entstehen Spannungen im zweiten Gussstück, die für eine mechanische Verbindung der beiden Gussteile sorgen.

de.wikipedia.org

Seit der Verkleinerung arbeitete für ihn nur noch eine langjährig beschäftigte spanische Mitarbeiterin.

de.wikipedia.org

Infolge überdurchschnittlichen Bevölkerungswachstums wurde zur Landtagswahl 1992 erstmals eine Verkleinerung des Wahlkreises notwendig.

de.wikipedia.org

Die Verkleinerung der Liga nach der Saison 2016/17 auf nur noch acht Teilnehmer konnte der Klub mit dem siebten Platz am Ende knapp überstehen.

de.wikipedia.org

Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.

de.wikipedia.org