Преводи за „Vergeltungsmaßnahmen“ в немски » турски речника

Vergeltungsmaßnahmen СЪЩ f мн

Vergeltungsmaßnahmen

misilleme tedbirleri мн

Vergeltungsmaßnahme СЪЩ f

Vergeltungsmaßnahme

misilleme (önlemi)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Insbesondere sollte sie die Bewegungsfreiheit, freien Zugang, ungehinderte Kommunikation und freien und vertraulichen Kontakt zur Bevölkerung ohne Vergeltungsmaßnahmen garantieren.

de.wikipedia.org

Nachdem die deutsche Besatzungsmacht rund 7000 Personen vorgeladen und verhört hatte, ohne dass sie den Täter ermitteln konnte, kam es zu Forderungen nach Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Division führte daher häufiger als jede andere kanadische Formation Vergeltungsmaßnahmen gegen deutsches Eigentum durch.

de.wikipedia.org

Da viele Einheimische trotz schwerer Vergeltungsmaßnahmen der Japaner den Guerillakampf gegen sie unterstützen, traute man ihnen zu, dass sie auch einer amerikanischen Invasion beistehen würden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen gelang ihm die Rettung französischer Bürger vor Vergeltungsmaßnahmen der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Er konfrontierte seine Leser aber auch mit der Brutalität der britischen Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher des russischen Außenministeriums nannte die Ausweisung „unfreundlich und grundlos“ und kündigte Vergeltungsmaßnahmen an.

de.wikipedia.org

Auf vermeintliche Freischärlerangriffe reagierten die deutschen Truppen jeweils mit massiven Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Vergeltungsmaßnahmen gegen die Zivilbevölkerung in der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Sie wollte sektiererische Vergeltungsmaßnahmen gegen protestantische Zivilpersonen, wie sie sich in den 1970er Jahren ereigneten, vermeiden.

de.wikipedia.org