Преводи за „Vergeltung“ в немски » турски речника

Vergeltung СЪЩ f

Vergeltung

misilleme

Vergeltung (Rache)

intikam

Vergeltung (Rache)

öç

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch nach griechischem Verständnis gab dies das Recht zu Rache und Vergeltung.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es ebenfalls um einen Mann, der Vergeltung gegen die Gewalt und den Hass auf den Straßen übt.

de.wikipedia.org

Als Partisanen einen Soldaten töteten, wurden zur Vergeltung sechs Bauernhäuser zerstört, sechs „Banditen“ erschossen und zwölf Männer und elf Frauen in Haft genommen.

de.wikipedia.org

Den übrigen Häftlingen wurde mitgeteilt, dass diese Hinrichtung die Vergeltung für die mutmaßliche Hinrichtung der 30 Volksdeutschen durch die Aufständischen sei.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 wurde die Anlage von habsburgischen Truppen als Vergeltung für die Beteiligung an einer Erhebung teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Die Strafe besaß für ihn neben der Vergeltung auch die Funktion der Abschreckung der Allgemeinheit vor dem Verbrechen.

de.wikipedia.org

Da viele sowjetische Soldaten durch den Angriffskrieg der Wehrmacht Angehörige verloren haben, suchen sie Vergeltung.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickeln sich massive Ängste, dass sich die angegriffenen Objekte im Sinne einer Vergeltung gegen das Ich des Säuglings wendeten und dieses vernichten könnten.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Auslegung des Kriegsvölkerrechts sollten tödliche Partisanenangriffe durch Geiselerschießung mit einer Repressalquote von 10:1 zur Vergeltung ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterlegenheit birgt in sich den Keim von Rache und Vergeltung.

de.wikipedia.org