Преводи за „Verdachtsmoment“ в немски » турски речника

Verdachtsmoment СЪЩ nt

Verdachtsmoment

şüphe unsuru

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Ermittlungen wurden eingestellt, da es keine Verdachtsmomente für strafbares Verhalten gebe.

de.wikipedia.org

Zudem versprach er, Verdachtsmomenten der Misshandlung nachzugehen und das irakische Gefangenensystem zu reformieren.

de.wikipedia.org

In entsprechenden Medienberichten kam die Überraschung zum Ausdruck, das derart schwerwiegende Verdachtsmomente («staatspolitische Tragweite») auf so dünnen Fakten beruhten – selbst wenn sie zutreffen sollten.

de.wikipedia.org

Sie sollten Verdachtsmomente frühzeitig erkennen, vorbeugend und schadensverhütend wirken und wesentliche Beiträge zur Gewährleistung der inneren Sicherheit in ihrem Verantwortungsbereich leisten.

de.wikipedia.org

In beiden Briefen wird Betroffenen bei Verdachtsmomenten eine Eskalation an verantwortliche Behörden wie Kriminalpolizei oder Jugendamt empfohlen.

de.wikipedia.org

So kann er zugleich alle Verdachtsmomente gegen sich außer Kraft setzen.

de.wikipedia.org

Juristisch gesehen erhärteten sich die Verdachtsmomente gegen die meisten Verhafteten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Verdachtsmomente für das Vorliegen eines Plagiats sind beispielsweise, wenn der Stil eines Textes uneinheitlich ist oder ungewöhnliche Begriffe verwendet werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig widerlegt er auch alle Verdachtsmomente, dass er der gesuchte Serienmörder sei.

de.wikipedia.org

Operative Personenkontrollen wurden bei Verdachtsmomenten zu Verbrechen und Straftaten, oppositionellem Verhalten aber auch zum präventiven Schutz von sicherheitsrelevanten Personen eingeleitet.

de.wikipedia.org