Преводи за „Vaterfigur“ в немски » турски речника

Vaterfigur СЪЩ f PSYCH

Vaterfigur

baba figürü

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ebenso steht im Zentrum die Sehnsucht nach dem Vater bzw. einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Der zweite, Trust, die Geschichte einer jungen Frau, die zwischen ganz unterschiedlichen Vaterfiguren ihren Weg sucht, erschien 1966.

de.wikipedia.org

Erste Selbstzweifel wachsen, zumal auch die nächste „Eroberung“, die er vom Fenster aus anflirtet, in ihm nur eine Vaterfigur sieht.

de.wikipedia.org

In ihm habe Heß einen Ersatz für die dominante Vaterfigur gefunden, mit der er aufgewachsen war.

de.wikipedia.org

Vielmehr steht der Konflikt zwischen dem Sohn und der Welt des Vaters (vertreten durch die verschiedenen Vaterfiguren des Fragments) im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im deutlich negativen Aspekt ist er wie ein „Zauberer, eine negative Vaterfigur“ oder ein „männlicher Dämon“.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet durch das Fehlen einer Dialogkultur, die Sehnsucht nach einer Vaterfigur und die Verneinung derselben.

de.wikipedia.org

Diese drei Filme haben gemein, dass der Regisseur gegenüber Vaterfiguren versöhnlicher geworden war, die nun als Lehrer und Weise erschienen.

de.wikipedia.org

Dahinter kommt ein verzweifelter kleiner Junge zum Vorschein, dem in seinem Leben vor allem eine Vaterfigur fehlt.

de.wikipedia.org

Sein temperamentvoller Chef scheint die einzige Vaterfigur in seinem Leben zu sein.

de.wikipedia.org