немски » турски

Unterlegene <-n, -n> СЪЩ m, f

Unterlegene
yenik, mağlup
Unterlegene (Schwächere)
zayıf

unterliegen irr ГЛАГ нпрх +sein (besiegt sein)

Показване на глаголната таблица

unterlegen1 ГЛАГ прх (darunterlegen)

Показване на глаголната таблица

unterlegen2 ПРИЛ

1. unterlegen (besiegt):

unterlegen
yenik

2. unterlegen (zahlenmäßig):

unterlegen
sayıca az

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die unterlegene Katze wendet im Verlauf eines solchen Blickduells als Geste der Beschwichtigung die Augen ab.
de.wikipedia.org
Nicht selten trägt das unterlegene Chamäleon Verletzungen davon, die auch tödlich sein können.
de.wikipedia.org
Zum Teil stellten die Pteryges in der römischen Legion auch ein Dienstgradkennzeichen dar, das eine im Vergleich zur Standardrüstung unterlegene Schutzfunktion hatte.
de.wikipedia.org
Dagegen richteten sich antisemitische Karikaturen gegen eine unterlegene Minderheit, die dem Betrachter als verabscheuungswürdig ausgeliefert und als Sündenbock angeboten wurde, etwa für die Wirtschaftskrise 1877.
de.wikipedia.org
Die unterlegene Francine, die zwischenzeitlich von der Siegerin als Heuchlerin entlarvt wird, wählt den Freitod.
de.wikipedia.org
Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.
de.wikipedia.org
Der unterlegene Kandidat einer Runde schied mit einem Trostpreis aus, bei dem es sich eine Zeit lang um einen kleinen Goldbarren handelte.
de.wikipedia.org
Die unterlegene Partei war damit nicht dem Risiko ausgesetzt, den Wetteinsatz an den Tempelschatz zu verlieren.
de.wikipedia.org
Der unterlegene Opponent erfährt eine Niederlage und oft einen Verlust, er ist der Verlierer.
de.wikipedia.org
Freiplätze bekamen der Verlierer des vorherigen WM-Kampfes und der unterlegene Finalist des vorangegangenen Kandidatenwettkampfs; vom Zyklus 1987 an auch die Halbfinalisten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unterlegene" на други езици

Дефиниция на "Unterlegene" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени