Преводи за „Unhöflichkeit“ в немски » турски речника

Unhöflichkeit СЪЩ f

Unhöflichkeit

nezaketsizlik

Unhöflichkeit

kabalık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gegenüber Ausländern wird im Falle von Unhöflichkeit ein "Gesichtsverlust" für den Einzelnen und den Ruf aller Chinesen befürchtet.

de.wikipedia.org

Über die Unhöflichkeit chinesischer Auslandsreisenden – besonders wenn sie in Reisegruppen unterwegs sind – wird in chinesischen Medien berichtet.

de.wikipedia.org

Er war stumpf und standhaft, fast bis zur Unhöflichkeit.

de.wikipedia.org

Es galt als grobe Unhöflichkeit und Missachtung des Hofbesitzers, über dessen Land zu reiten, ohne diesen aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Er erhält Besuch vom Lehrer, der ihm mitteilt, dass er im Auftrag des Gemeindevorstehers ein Protokoll über seine Unhöflichkeit diesem gegenüber angefertigt habe.

de.wikipedia.org

In diesem Pamphlet hatte er sich Unhöflichkeiten gegenüber Cajot erlaubt, aber dessen Behauptungen nicht gänzlich zu entkräften vermocht und sich deswegen selbst heftige Kritik zugezogen.

de.wikipedia.org

Die unerbetene Weitergabe von Spoilern gilt allgemein als grobe Unhöflichkeit.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch als Unhöflichkeit und Affront gewertet und im Falle einer Anzeige des Angesprochenen rechtlich als Beleidigung gewertet werden.

de.wikipedia.org

Wenn etwa eine betroffene Person auf eine an sie gerichtete Frage nur mit Schweigen reagiert, wird dies oft als Sturheit und Unhöflichkeit gedeutet.

de.wikipedia.org

Als Renzolla sie endlich um Vergebung für ihre Unhöflichkeit bittet, lässt sie sie in einer prächtigen Kutsche vorfahren, so dass der König sie gern aufnimmt.

de.wikipedia.org