Преводи за „Unbarmherzigkeit“ в немски » турски речника

Unbarmherzigkeit <Unbarmherzigkeit, ohne pl> СЪЩ f

Unbarmherzigkeit

merhametsizlik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie klagen gegen die Unbarmherzigkeit der Reichen, gegen die ungerechte Behandlung und Rechtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Alternativ lässt sich der „Schalk“ auch als Dummkopf verstehen, der nicht begreift, dass er durch seine Unbarmherzigkeit die Barmherzigkeit verspielt, die ihm selbst zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Charakterlich wurden ihm von seinen Gegnern Eigenschaften wie Hinterlistigkeit, Ungerechtigkeit und, Unbarmherzigkeit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielten auch seine Abstammung bzw. sein Familienname, sein maskulines Charisma, sein Antisemitismus und seine bekannte Unbarmherzigkeit eine Rolle.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Unrecht liege aber nicht in der sozialen Ungleichheit, sondern im Hochmut und in der Unbarmherzigkeit der Reichen.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein magischer Sog aus absurder Banalität, Drama, Unbarmherzigkeit und Harmonie, der in rascher Abfolge gegensätzliche Wendungen einschlägt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene des unteren Teils herrscht der Dämon der Finsternis in seiner ganzen Unbarmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden unter anderem der Zweifel an der Entscheidung oder an der Treue der Zuhausegebliebenen, die Unbarmherzigkeit der Dame und die Jenseitshoffnung thematisiert.

de.wikipedia.org