Преводи за „Umtrunk“ в немски » турски речника

Umtrunk СЪЩ m

Umtrunk

beraberce kadeh kaldırarak içilen kutlama içkisi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Abschluss der Transaktion, bei der Schickhartt das Stift vertrat, endete mit einem Umtrunk im Rathaus, an dem außer dem regierenden Bürgermeister mehrere Schöffen teilnahmen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet ein Umtrunk und der Greiflertanz mit Ländlermusik in einer Gaststätte.

de.wikipedia.org

So ist überliefert, dass sogar einige russische Fahrer abends zum Umtrunk mit ihren Rennwagen in die Stadt fuhren.

de.wikipedia.org

Der Umtrunk beginnt gegen Mittag und dauert oft bis tief in die Nacht.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt es einen Umtrunk und eine einfache gemeinsame Feier in gemütlicher Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Man trifft sich am Neujahrsfest mit Familie und Freunden am Nationaldenkmal am Brunnen zu Musik, Umtrunk und ausgelassenem Feiern.

de.wikipedia.org

Der Abend endet mit einem fröhlichen Umtrunk aller Beteiligten.

de.wikipedia.org

In manchen Pfarrgemeinden war es üblich, den letzten Aufruf zum Anlass für den Umtrunk zu nehmen.

de.wikipedia.org

Anschließend bittet der Präsident der Modenschau zu einem ausgiebigen Umtrunk.

de.wikipedia.org

Er soll von Zeit zu Zeit seine Weinkeller für die Untertanen geöffnet und sie zu einem kostenlosen Umtrunk eingeladen haben.

de.wikipedia.org