Преводи за „Umsturzversuch“ в немски » турски речника

Umsturzversuch СЪЩ m

Umsturzversuch

darbe/devrim girişimi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wegen angeblicher Beteiligung an einem Umsturzversuch wurde er 1886 aus dem sächsischen Staatsdienst entlassen und konnte so sein zweites Staatsexamen nicht absolvieren.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung eines royalistischen Umsturzversuchs wurde er 1934 Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Nun suchte auch die reguläre Regierung sie als vermeintliche Putschisten, um sie wegen des Umsturzversuchs kurz vor den freien Wahlen zu belangen.

de.wikipedia.org

Zum Widerstand gehört demnach unter anderen der Umsturzversuch, der Protest, die Verweigerung wie auch der teilweise Unzufriedenheit mit dem Regime.

de.wikipedia.org

In der finnischen Innenpolitik herrschte zu diesem Zeitpunkt die Besorgnis, dass die Kommunisten einen Umsturzversuch unternehmen könnten.

de.wikipedia.org

Erst nach dem gescheiterten Umsturzversuch der Jakobiten von 1745/46 fühlte sich die Dynastie genügend sicher, um stärker in die aktive Politik einzugreifen.

de.wikipedia.org

Verleumdung, Beleidigung und Umsturzversuche waren die offiziellen Gründe für seine Strafe und das Verbot der Zeitung.

de.wikipedia.org

Trotz der gelegentlichen Umsturzversuche galt sein Regime durch den Interessensausgleich von Sozialismus und Kapitalismus als stabil.

de.wikipedia.org

Die moskautreuen Kommunisten deuteten die Ereignisse als faschistischen Umsturzversuch um.

de.wikipedia.org

Gegen einen möglichen gewaltsamen Umsturzversuch stand ein wohlorganisierter Staat, der notfalls auf die Armee zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org