Преводи за „Tragik“ в немски » турски речника

Tragik СЪЩ f

Tragik

trajedi

Tragik

feci durum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sofern ein Hintergrund bekannt ist oder vermutet wird, ist es der Bereich bürgerlicher Tragik (Kindsmord, Vergewaltigung, andere Verbrechen oder Verkehrsunfälle).

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch umstritten (siehe Tragik der Anti-Allmende).

de.wikipedia.org

Doch fehlt im Bild nicht die Tragik: Der Ritter reitet nämlich in den Tod, wie seine Begleiter und der auf dem Boden liegende Totenkopf verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Getragen „wird der Film von seiner glänzenden Hauptdarstellerin, die die Atmosphäre zwischen Tragik und Komik wunderbar ausbalanciert“.

de.wikipedia.org

Die große Tragik des Teams war, dass es alle vier Spiele verlor.

de.wikipedia.org

Auch stürzt das Dilemma den Helden in einer Tragik, wenn er sich für eine höhere Pflicht zuungunsten der niederen Pflicht entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Patente werden häufig als Beispiel der Tragik der Anti-Allmende angeführt, weil ein Patenteigner Exklusivrechte über die Verwendung der patentierten Technologie besitzt.

de.wikipedia.org

Das Problem der Übernutzung von gemeinsam bewirtschafteten Flächen wird in den Sozialwissenschaften mit dem Modell Tragik der Allmende erklärt.

de.wikipedia.org

Hier siedelte er seine Geschichten in einer Art Mikrokosmos an, um die Tragik spanischer und baskischer Geschichte im 20. Jahrhundert romanhaft darzustellen.

de.wikipedia.org

So gesehen wohnt dem Unterfangen eine gewisse Tragik inne.

de.wikipedia.org