Преводи за „tatarisch“ в турски » немски речника

Tatar

tatarisch

Tatarca

tatarisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Tataren andererseits behaupten, in den baschkirischen Gebieten würde die tatarische Minderheit zur Angabe der baschkirischen Zugehörigkeit gedrängt und ihre Anzahl sei demnach viel größer.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Grenzgebieten war zunächst auf die befestigten Städte bezogen; der Ackerbau war unterentwickelt, weil tatarische Feldzüge jegliche Siedlungsansätze zunichtemachten.

de.wikipedia.org

Das tatarische Alphabet bezeichnet das in einer bestimmten Zeit oder einer bestimmten Region verwendete Alphabet zur Schreibung der tatarischen Sprache.

de.wikipedia.org

Während ihres fast einmonatigen Aufenthalts wohnten sie bei einem Scheich tatarischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Sein Name geht möglicherweise auf die tatarische Bezeichnung eines Ortes mit Weiden (tatarisch, tal) zurück.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gewährte der Zar zwei Mal tatarischen Verbänden freien Durchlass, um byzantinisches Territorium zu plündern.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom tatarischen Wort für Wehr ab.

de.wikipedia.org

Als ihnen die Munition ausging, sollen sie mit erbeuteten tatarischen Pfeilen, die sie in die Gewehrläufe gesteckt haben, weitergekämpft haben.

de.wikipedia.org

Während des zweiten schwedisch-polnischen Krieges 1656/57 fielen tatarische Hilfstruppen des polnischen Königs in das Land ein.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Siedlung wurde im 11. Jahrhundert, vor dem mongolisch-tatarischen Einfall, das berühmte Motroninski-Kloster errichtet, das gleichzeitig als Festung diente.

de.wikipedia.org