Преводи за „Tafelsilber“ в немски » турски речника

Tafelsilber СЪЩ nt

Tafelsilber

(gümüş) çatal bıçak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Restbestände an Tafelsilber wurden im 19. Jahrhundert wieder ergänzt und fortlaufend um Schenkungen der Zunftbrüder vermehrt.

de.wikipedia.org

Er war Anwalt am Parlement, Rentmeister des Rathauses und bekleidete kurz vor seinem frühen Tod am Hof das offizielle Amt eines Kontrolleurs des Tafelsilbers.

de.wikipedia.org

Sogar ein Teil des königlichen Tafelsilbers musste verkauft werden.

de.wikipedia.org

Er nutzte hierfür das Tafelsilber, welche ihm der Erzherzog vor seiner Abreise überlassen hatte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde Tafelsilber als Merkmal für gehobene Tischkultur angesehen und demonstrierte nebenbei auch adlige Pracht.

de.wikipedia.org

Sein Design erstreckte sich von den Türschlössern und der Beleuchtung über die Möbel und das Tafelsilber bis in den Garten.

de.wikipedia.org

Tafelsilber wird sowohl von öffentlichen Stellen wie von Privatleuten gesammelt.

de.wikipedia.org

In der oberen Tresorkammer lagerten die Juwelen, während in der unteren Kammer das Tafelsilber des Hauses aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Familiäres Tafelsilber gehörte zum wertvollen Erbe und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, wenn nicht ein wirtschaftlicher Engpass einen Verkauf erzwang.

de.wikipedia.org

Auch Rückschläge, beispielsweise der Diebstahl des Tafelsilbers durch einen ihrer Schützlinge, halten sie nicht davon ab, weiterhin den Hilflosen zu helfen.

de.wikipedia.org