Преводи за „Straßencafé“ в немски » турски речника

Straßencafé СЪЩ nt

Straßencafé

kaldırım kahvesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach einem Monat Funkstille treffen sich die beiden zufällig in einem Straßencafé wieder.

de.wikipedia.org

Auf Pflasterwegen bietet sich den Besuchern eine verkehrsberuhigte Einkaufsmeile mit Ruhebänken und Straßencafés, hier finden sich noch viele inhabergeführte Geschäfte.

de.wikipedia.org

Der ältere Kellner hat dagegen Mitleid mit dem offensichtlich vereinsamten alten Mann und hat Verständnis für dessen Bedürfnis, sich möglichst lange in dem Straßencafé aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Es wurden mehr asphaltierte Bereiche angelegt, die leichter instand zu halten waren, mit Straßencafés und einem vierstöckigen, unterirdischen Parkhaus.

de.wikipedia.org

Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Ein beliebter Ort ist auch die städtische Außengastronomie (Biergärten, Straßencafés).

de.wikipedia.org

Es gibt zur Freizeitgestaltung unterschiedlichste Angebote (Basteln, Sport aller Art, Musik, offene Treffs etc.) sowie eine Cafeteria mit Straßencafé auf dem Campusgelände.

de.wikipedia.org

Pünktlich um 13:00 Uhr muss der Waagplein wieder käsefrei sein, damit er wieder den Straßencafés zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit konnten eine ganze Reihe von Straßencafés entstehen.

de.wikipedia.org

Von hier aus am Westufer des Flusses entlang erstreckt sich ein neu belebtes Stück Uferpromenade mit Straßencafés und Parks.

de.wikipedia.org