Преводи за „Stifterin“ в немски » турски речника

Stifter <-s, Stifter> СЪЩ m , Stifterin СЪЩ f <Stifterin, -nen>

1. Stifter (Gründer):

Stifter

kurucu

2. Stifter (Spender):

Stifter

vakfeden

Stifter

hayır sahibi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bereits die Laterne der ersten Wallfahrtskapelle sollte an die Lichter erinnern, die der Stifterin den Weg nach Hause gewiesen hatten.

de.wikipedia.org

Der erste Preis wurde im Jahr 2013 als Ehrenpreis der Stifterin vergeben.

de.wikipedia.org

Zum Dank der Stifterin wurde sie im Mittelschiff der Kirche vor dem Chorraum beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die besonders künstlerisch gestaltete Grabplatte ließ ihn vermuten, dass diese das Grabmal der Stifterin der Kirche sei.

de.wikipedia.org

Man hat auch versucht der Figur anhand der Gestik, die angeblich der Dotationsgeste des Mittelalters gleiche, die Rolle der Stifterin zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Er hat eine schweifartige Rahmung und im Auszug befindet sich das Monogramm der Stifterin.

de.wikipedia.org

Auf der mittleren Ebene sind links der Stifter und rechts die Stifterin mit ihren Schutzheiligen dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Löwenkameo könnte daher auch als Hinweis auf die Auferstehungshoffnung der darunter abgebildeten Stifterin interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Auch das dortige Jesuitenkolleg geht auf sie als Stifterin zurück.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zu anderen wohlhabenden Witwen ihrer Zeit war sie dabei keine großzügige Stifterin zugunsten von Klöstern.

de.wikipedia.org