Преводи за „Stammhalter“ в немски » турски речника

Stammhalter СЪЩ м

Stammhalter

ilk erkek evlat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihr treuloser Gatte blieb lieblos, und beider Sohn, der Stammhalter, wurde ihr von Anbeginn nahezu vollkommen entzogen.

de.wikipedia.org

Als er 1805 starb, soll er der Gattin den Zutritt zum Sterbezimmer verboten und den Stammhalter verflucht haben.

de.wikipedia.org

Seine zweite Ehefrau hat ihm den erhofften Stammhalter bisher nicht geschenkt, und daher kommt man auf die Idee, das gemeinsame Ehebett vom ortsansässigen Pater segnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hoffte bis zuletzt auf einen Stammhalter, der jedoch nicht geboren wurde.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Diesen hielt der Vater jedoch für nicht geeignet, und er hoffte auf einen Stammhalter aus seiner zweiten Ehe mit der polnischen Prinzessin.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass nicht wenige Adelshäuser ihre Stammhalter verloren.

de.wikipedia.org

Daher sei ihm sein Sohn und Stammhalter vorenthalten worden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird heute als Stammhalter oder Stammhalterin eines Ehepaares ihr erstes gemeinsames Kind bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er führte als einzig überlebender Stammhalter das Erbe seiner Vorväter in die Zukunft.

de.wikipedia.org