Преводи за „Staffelung“ в немски » турски речника

Staffelung <Staffelung, -en> СЪЩ f

Staffelung

kademelen(dir)me

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenngleich es hier diverse Bedenken zur Staffelung gab.

de.wikipedia.org

Obere und untere Tragflächen waren gleich lang und ohne Staffelung ausgeführt, in den oberen Tragflügeln befanden sich Querruder.

de.wikipedia.org

Meist geschieht dies mit einer sozialen Komponente (Staffelung des Elternbeitrages nach Einkommen und/oder Ermäßigung für Geschwisterkinder).

de.wikipedia.org

Komplexere Provisionssysteme mit Minimierung, Maximierung und/oder Staffelung sind durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.

de.wikipedia.org

Die dreigeteilte Staffelung in Saal, Chor und Apsis ist deutlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Über eine Staffelung der Einheiten wird ein maximaler Schutz gegen U-Boote, Überwasserschiffe und Flugzeuge zu erreichen versucht.

de.wikipedia.org

Durch den Körper des Foyers erhält das Gebäude von der Seite des Haupteingangs eine ähnliche terrassenartige Staffelung wie die gegenüberliegende Staatsbibliothek.

de.wikipedia.org

Straßenkreuzungen sind durch die Staffelung der Gebäude an den Anfängen der Straßen platzartig betont.

de.wikipedia.org

Auch ohne Staffelung der Weltranglistenplätze ist so jedoch die Zahl der Teilnehmer an den Profiturnieren begrenzt.

de.wikipedia.org