Преводи за „Staatsoberhaupt“ в немски » турски речника

Staatsoberhaupt СЪЩ nt , Staatspräsident(in) СЪЩ m(f)

Staatsoberhaupt

devlet başkanı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So tragen ihn etwa Botschafter anlässlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens an das Staatsoberhaupt im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert.

de.wikipedia.org

Er war von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt Südossetiens.

de.wikipedia.org

Die Sitzung wird formal vom schwedischen Monarchen als Staatsoberhaupt einberufen.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

Einen Staatspräsidenten gab es nicht; Staatsoberhaupt war der Ministerpräsident, der zugleich den Titel "Staatsältester" (Riigivanem) trug.

de.wikipedia.org

Dieser unterschrieb den Beschluss nunmehr in seiner Doppelfunktion als amtierendes Staatsoberhaupt und als Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Das Staatsoberhaupt sollte aber nicht etwa absolut herrschen dürfen, sondern an die Verfassung gebunden sein.

de.wikipedia.org

Somit war er in Personalunion stets König und gleichzeitig Staatsoberhaupt des deutschen Bundesstaats.

de.wikipedia.org

Seine politische Rolle ist auf eine Symbolfunktion beschränkt, die durch das Volk legitimiert ist; de jure ist er kein Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org