Преводи за „Sprachebene“ в немски » турски речника

Sprachebene СЪЩ f

Sprachebene

dil düzeyi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Metaphern aus allen Sprachebenen des Sports verjüngen die Alltagssprache und verhindern eine Verkrustung oder Intellektualisierung.

de.wikipedia.org

Auch diese Sprachebene ist meist bildhaft, allerdings auf einem höheren Sprachniveau, wobei die Übergänge meist fließend sind.

de.wikipedia.org

Der soziale Status der handelnden Figuren ist darin durch verschiedene Sprachebenen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung der drei Sprachebenen jamaq, tengaq und utame kann der Sprecher der jeweiligen sozialen Schicht zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Mittelarabisch ist keine historische Sprachstufe, sondern eine Sprachebene.

de.wikipedia.org

Sie hat sich historisch entwickelt und reicht über verschiedene Sprachebenen und Anwendungsbereiche.

de.wikipedia.org

Mit dem auch stimmlich akzentuierten Wechsel von der einen zur anderen Sprachebene wird der Kontrast zwischen komischen und dramatischen Szenen verstärkt.

de.wikipedia.org

Interferenz- und Integrationserscheinungen gibt es allerdings auf allen Sprachebenen, also auch etwa im Bereich der Grammatik oder der Pragmatik.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Binnenerzählungen sind auf drei verschiedenen Sprachebenen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Herausforderung in der interdisziplinären Zusammenarbeit besteht zunächst in der Entwicklung einer gemeinsamen Sprachebene, auf der eine Verständigung der unterschiedlichen beteiligten Fachbereiche stattfinden kann.

de.wikipedia.org