Преводи за „Skrupel“ в немски » турски речника

Skrupel СЪЩ м

1. Skrupel (Zweifel):

Skrupel

şüphe

2. Skrupel (Gewissensnot):

Skrupel

vicdan azabı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch er selbst hat keine Skrupel, bei der alten Sänger falsch abzurechnen, wenn er für sie einkauft.

de.wikipedia.org

Seine Mittel wählt er ohne Skrupel mit Bedacht, sodass er den Anschein von Wohlanständigkeit wahrt.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Wirkung von Giftgas getestet werden, um effektiver töten zu können und moralische Skrupel der Mörder bei Massenerschießungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Untersuchungsrichter Coméliau hingegen kennt solche Skrupel nicht, und so kann er sich am Ende triumphierend die Aufklärung des Falles selbst zuschreiben.

de.wikipedia.org

Er sammelte aus heutiger Sicht ohne Skrupel ethnologische Artefakte, was ihm heftige Kritik durch spätere Entdeckungsreisende einbrachte.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse zielte vielmehr auf den eigenen Vorteil, sie hatte keine Skrupel, „afrikanische“ Interessen ihrem Vorteil unterzuordnen.

de.wikipedia.org

Über die Tötung von Zivilisten, 70.000 nach seiner Angabe, äußerte er moralische Skrupel.

de.wikipedia.org

Sie bekommt jedoch Skrupel und schickt den Brief nicht mehr ab.

de.wikipedia.org

Die Augenblicke der Schwäche und der moralischen Skrupel verliehen den Charakteren Tiefe.

de.wikipedia.org

Ohne Skrupel schmiedet sie ihre Pläne und scheut auch nicht davor zurück, andere zu benutzen, um ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org