Преводи за „Siedlung“ в немски » турски речника

Siedlung СЪЩ f

Siedlung

yerleşim bölgesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei wird angenommen, dass die keltische Siedlung höchstwahrscheinlich noch einige Zeit vor der römischen Neugründung des Legionslagers in flavischer Zeit aufgegeben worden war.

de.wikipedia.org

Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre wurden einzelne Bereiche durch Flächensanierung, also Abriss und Neubau stark verändert, am Rand der Siedlung entstanden mehrere Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

1992 erhielt er den heutigen Namen, 1994 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

de.wikipedia.org

Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Am Rand der Siedlung entstanden großzügigere Einfamilienhäuser für Akademiker.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 2 % auf Siedlungen, 15 % auf Wald und Gehölze und 83 % auf Landwirtschaft.

de.wikipedia.org