Преводи за „Schlussphase“ в немски » турски речника

Schlussphase СЪЩ f

Schlussphase

son aşama

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Schlussphase dieses Konfliktes reagierten das Militär und die Geheimdienste zunehmend repressiver und brutaler.

de.wikipedia.org

Dabei verteilte er vier Gelbe Karten, insbesondere in der Schlussphase des Spiels, unter anderem wegen einer so genannten Rudelbildung.

de.wikipedia.org

Der niedrige Orbit bedingte einen hohen Verbrauch von Hydrazin und wurde aus diesem Grund in die Schlussphase verlegt.

de.wikipedia.org

Nachdem Hinchcliffe die Bestzeit erzielt hatte, verlor er in der Schlussphase die Kontrolle über sein untersteuerndes Fahrzeug und fuhr in die Mauer der zweiten Kurve.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit 2010/11 kam er erneut auf fünf Einsätze in der höchsten Schweizer Spielklasse, ebenfalls in der Schlussphase der Saison.

de.wikipedia.org

Die intensiven Bemühungen der Gastgeber in der Schlussphase waren jedoch nicht mehr von Erfolg gekrönt.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der Saison saß er bei einigen Spielen als überzähliger Kontingentspieler auf der Tribüne, sein Vertrag wurde nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Eine Serie von vier Spielen ohne Sieg in der Schlussphase der Saison ließ die Bundesligaträume jedoch zerplatzen.

de.wikipedia.org

Im Rennen schied er in der Schlussphase auf dem zweiten Platz liegend mit einem technischen Defekt aus.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1714 wurde die Kleinstadt in der Schlussphase des spanischen Erbfolgekrieges von spanischen Soldaten in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org