Преводи за „Schluss“ в немски » турски речника

Schluss СЪЩ м, Schluß СЪЩ м

1. Schluss (Ende):

Schluss

son

2. Schluss (Folgerung):

Schluss

vargı

Schluss

sonuç çıkarma

mit etw Schluss machen

bir şeyi bitirmek

mit etw Schluss machen (aufgeben)

bir şeyi bırakmak

Schluss damit!

yeter!

zum Schluss

son olarak

Примери за Schluss

Schluss damit!

yeter!

zum Schluss

son olarak

mit etw Schluss machen

bir şeyi bitirmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Titel enthält mehrere Rückungen, am markantesten am Schluss während des letzten Post-Chorus.

de.wikipedia.org

Außerdem sieht man zum Schluss, wie der Pimp immer noch durch die halbe Stadt gejagt wird.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.

de.wikipedia.org

Das Langhaus hat im Osten einen 5/8-Schluss und ein Walmdach.

de.wikipedia.org

Nach dem Schluss des Marktes fand ein festliches Gelage statt, an das sich Spiel und Tanz anschlossen, ohne die Polizeistunde einhalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Der Chor verfügt über einen 3/8 Schluss.

de.wikipedia.org

Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.

de.wikipedia.org