Преводи за „Schlagseite“ в немски » турски речника

Schlagseite СЪЩ f SCHIFF

Schlagseite

yan yatma

Schlagseite haben

yan yatmak

Schlagseite haben (Person) ugs

yalpalamak

Примери за Schlagseite

Schlagseite haben

yan yatmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.

de.wikipedia.org

Der Tanker blieb liegen, bekam aber trotz erheblicher Schäden keine Schlagseite.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft versuchte zwar ein Notruder einzusetzen, was aber wegen der starken Schlagseite des Schiffes nicht zum gewollten Erfolg führte.

de.wikipedia.org

Er bekam zügig Schlagseite, konnte nicht gehalten werden und ging 22.50 Uhr nach zwei Torpedofangschüssen durch die Greif unter.

de.wikipedia.org

Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.

de.wikipedia.org

Sie riss dort eine großes Leck, das eine erhebliche Schlagseite verursachte, die man durch Flutungen ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

Es bekam 15 Grad Schlagseite und sank dann in flachem Wasser.

de.wikipedia.org

Am selben Abend erschütterte eine starke Explosion das Vordeck des Schiffes, das sofort eine extreme Schlagseite bekam und innerhalb von zehn Minuten sank.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.

de.wikipedia.org

Sie sprangen gemeinsam von der Backbordseite des krängenden Schiffes, die sich aufgrund der schweren Schlagseite etwa 20 Meter in die Höhe reckte.

de.wikipedia.org