Преводи за „Schenkung“ в немски » турски речника

Schenkung <Schenkung, -en> СЪЩ f JUR

Schenkung

bağışlama, hibe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weitere Güter erwarb das Kloster durch die Schenkung eines am Ort ansässigen Schneiders.

de.wikipedia.org

Es gilt: Hätte der Schenker auf die Schenkung verzichtet, würde keine Bedürftigkeit vorliegen.

de.wikipedia.org

Seine Schenkungen bestanden besonders von italienischen, niederländischen, deutschen, österreichischen und ungarischen Maler.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Die Schenkung von 1238 umfasste auch eine Kornwassermühle an dem nach dieser benannten Mühlenteich.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich 72 Hektar umfassende Gelände wurde im Laufe der Zeit durch Ankäufe und Schenkungen vergrößert.

de.wikipedia.org

Daneben kommen etwa Übertragungen aufgrund von Schenkung bei sog.

de.wikipedia.org

Es kamen immer mehr Pfarren und Schenkungen dazu.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand vorwiegend durch Tausch der Akademieveröffentlichungen mit Partnern in der ganzen Welt und durch Schenkungen der Akademiemitglieder.

de.wikipedia.org