Преводи за „Schöffe“ в немски » турски речника

Schöffe <-n, -n> СЪЩ m , Schöffin СЪЩ f <Schöffin, -nen>

Schöffe

jüri üyesi (mahkeme)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese wurden zwei Tage später durch den Bürgermeister und den Schöffen zerstört.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatten die Truhen zwei Schlösser, die Schlüssel besaßen der Pfarrer des Ortes und der Schöffe.

de.wikipedia.org

Jedes Dorf stellte Schöffen, die bei Gericht mitwirkten.

de.wikipedia.org

Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Der Schultenknecht und die Schöffen überwachen das Treiben.

de.wikipedia.org

Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.

de.wikipedia.org

In den Gerichten besteht teilweise noch eine Hierarchie, die den Schöffen dem vorsitzenden Richter nachordnet: bspw.

de.wikipedia.org

Die schließt auch die Arbeit als Schöffe ein.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hauptaufgabe als Landwirt engagierte er sich in der Öffentlichkeit, unter anderem als Feuerwehrhauptmann, Geschworener oder Schöffe.

de.wikipedia.org

Bei Tod eines Schöffen hatte das Gericht drei Bürger zu benennen, von denen einer durch den Kurfürsten zum Schöffen ernannt wurde.

de.wikipedia.org