Преводи за „Sammelaktion“ в немски » турски речника

Sammelaktion СЪЩ f

Sammelaktion

(para/eşya) toplama kampanyası

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die landesweite Sammelaktion brachte insgesamt 930'000 Franken ein, wovon etwa 670'000 Franken für Häuser und Stallbau und der Rest für eine neue Wasserversorgung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu wird eine Stiftung oder ein Kirchenbauverein gegründet, um den Ablauf der Spendenkampagne zu koordinieren, Sammelaktionen zu organisieren, Großspender anzusprechen, sowie die eingesammelten Gelder anzulegen.

de.wikipedia.org

Diese wird entweder sofort umgesetzt, oder gesammelt und nach der Entscheidung der letzten Figur in einer Sammelaktion ausgeführt.

de.wikipedia.org

In einem finanziellen Kraftakt wurden neue Sponsoren angeworben und Sammelaktionen unter den Fans gestartet.

de.wikipedia.org

Diese beschlossen sogleich, zu Ehren des Admirals ein Denkmal zu errichten und organisierten eine Sammelaktion zur Finanzierung des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Finanzierung kann beispielsweise durch Beiträge von Fördervereinen, Spenden bei Sammelaktionen oder Einnahmen aus verschiedenen Veranstaltungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch Mitgliederbeiträge und massenhafte Sammelaktionen verfügte sie über enorme Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich bereits Bücher aus anderen Bibliotheken, die bei so genannten Sammelaktionen teilweise unter Gewaltanwendung gestohlen worden waren.

de.wikipedia.org

Er begann sofort mit einer groß angelegten Sammelaktion von Gegenständen und schon im Jahr 1904 waren im Museumsfundus um 8.500 Exponate.

de.wikipedia.org

Weitere Sammelaktionen erweiterten den Bestand um Gegenstände aus dem Bereich der Werften und Hafenbetriebe und eines traditionsreichen Kaufhauses.

de.wikipedia.org