Преводи за „Sachzwang“ в немски » турски речника

Sachzwang СЪЩ m

Sachzwang

olayların/ortamın zorlaması

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Worin der Wachstumszwang besteht und durch welche Reformen dieser Sachzwang umgangen werden kann, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Es ging den Situationisten um die Erfindung neuer Bedingungen des Lebens, jenseits von wirtschaftlichen Sachzwängen, die neue Möglichkeiten menschlichen Verhaltens („Abenteuer“) bieten würden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen sollen Gelegenheit bieten, Probleme der Gegenwart und der Zukunft ohne tagespolitische Sachzwänge zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Problem moderner Gesellschaften ist die scheinbare Alternativlosigkeit von technischen Lösungen und politischen Sachzwängen.

de.wikipedia.org

Nicht mehr die körperliche Züchtigung, sondern der Sachzwang des Geschehens bestimmte die Folgen von Fehlverhalten.

de.wikipedia.org

Dieser Sachzwang ersetzt dabei die Herrschaft von Menschen über Menschen.

de.wikipedia.org

Der Mensch aber könne die strukturelle Macht der Geräte nicht mehr erkennen, Sachzwänge emotional und kognitiv nicht mehr bewältigen und empfinde sich als mangelhaft.

de.wikipedia.org

Es gibt neben den klassischen Leistungsmerkmalen auch politische Sachzwänge, die bei der Personalwahl miteinbezogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Sanktionen ergeben sich aus Sachzwängen (Krankenhausaufenthalt etc.), nicht als autoritäre Maßnahme.

de.wikipedia.org

Es vertraut gänzlich auf den Sachzwang der Natur.

de.wikipedia.org