Преводи за „Sättigungsgefühl“ в немски » турски речника

Sättigungsgefühl СЪЩ ср

Sättigungsgefühl

doyum hissi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Des Weiteren kommt es über außerpankreatische Wirkungen zu einer verlangsamten Magenentleerung und zu einer Stimulation des Sättigungsgefühls.

de.wikipedia.org

Im Verdauungstrakt saugen sie viel Wasser auf, wodurch sich ein schnelles Sättigungsgefühl einstellt, das länger anhält.

de.wikipedia.org

Wird lediglich eine größere Menge kalorienarme Flüssigkeit aufgenommen, dehnt sich der Magen aus, die Chemorezeptoren reagieren darauf jedoch nicht, daher bleibt das Sättigungsgefühl aus.

de.wikipedia.org

Neben anderen körperlichen Vorgängen steuert der Hypothalamus im Zwischenhirn auch die Entstehung von Hunger- und von Sättigungsgefühlen.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Gehalt an Eiweiß und Kohlenhydraten setzt während des Verzehrs sehr zügig ein Sättigungsgefühl ein.

de.wikipedia.org

Grundlegend für eine ausgewogene Nahrungsaufnahme ist ein Ausgleich zwischen Hunger- und Sättigungsgefühl, einem unbewussten Mechanismus, der sich als genetische Anpassung des Menschen an seine urgeschichtliche Umwelt verstehen lässt.

de.wikipedia.org

Durch das beim Trocknen verloren gegangene Wasser und damit das Volumen bzw. das Gewicht kann das Sättigungsgefühl beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kommen die Betroffenen auf Grund der kohlenhydratarmen Nahrung früher zu einem Sättigungsgefühl; der zugrunde liegende biochemische Mechanismus ist allerdings noch unklar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird der Appetit reduziert und das Sättigungsgefühl verstärkt.

de.wikipedia.org

Lösliche Kohlenhydrate erzeugen weniger Sättigungsgefühl.

de.wikipedia.org