Преводи за „Ruhegehalt“ в немски » турски речника

Ruhegehalt СЪЩ nt

Ruhegehalt

emekli maaşı (memurlar)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1819 erlahmte nach einem Sturz sein rechter Arm und er wurde mit halbem Ruhegehalt pensioniert.

de.wikipedia.org

Treten Bundesbeamte auf eigenen Antrag früher in den Ruhestand, vermindert sich ihr Ruhegehalt um 3,6 Prozent pro Jahr, höchstens jedoch grundsätzlich um 14,4 Prozent (Abs.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es ihm nicht, sein Ruhegehalt wieder zu erlangen, da die Stadt bei ihrer Haltung blieb.

de.wikipedia.org

Damit erhielt er statt der vollen Bezüge nur noch ein stark gekürztes Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Dienstes als Frontsoldat und seiner Tätigkeit im städtischen Gesundheitsdienst konnte er ein kleines Ruhegehalt beziehen, wobei er 1935 in der Schwuchtstr.

de.wikipedia.org

Diese Regelungen gelten sinngemäß für Ruhegehalt, Hinterbliebenenbezüge und ähnliche Leistungen.

de.wikipedia.org

Die Entlöhnung, sowie die Krankheitsversicherung und das Ruhegehalt werden über den Staat geregelt und von demselben direkt zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Besoldungsempfänger haben bei Eintritt oder Versetzung in der Ruhestand grundsätzlich Anspruch auf ein Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Beamte erhalten Richter nach Eintritt in den Ruhestand ein Ruhegehalt.

de.wikipedia.org