Преводи за „Reling“ в немски » турски речника

Reling СЪЩ f

Reling

küpeşte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die beiden Kanonen waren auf der Reling der Cyclop montiert und für die Zerstörung der Segel chinesischer Piratendschunken bestimmt.

de.wikipedia.org

Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.

de.wikipedia.org

An Bug und Heck sind mit Latten umrahmte Plattformen angebracht, dazwischen die Reling.

de.wikipedia.org

Die Reling wurde nach kurzer Zeit zu heiß, um sich daran festzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei größeren Booten bzw. Schiffen erfüllt grundsätzlich die Reling die Funktion eines Haltegriffs bzw. Handlaufes.

de.wikipedia.org

Bei aufgestelltem Zelt wird die Innenseite des nach hinten geklappten Deckels zum Zeltboden und die Reling damit zum Unterbau des Deckels.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm wurden hinter einer gepanzerten Reling drei kleinkalibrige Schnellfeuerkanonen aufgestellt, eine weitere auf der Brücke.

de.wikipedia.org

Das Schanzkleid ist insofern eine Sonderform der sonst offenen Reling.

de.wikipedia.org

Geschützt wurden sie durch an der Reling angebrachte Schilde.

de.wikipedia.org

Der Schild des Seekriegers konnte außen an der Reling befestigt werden.

de.wikipedia.org