Преводи за „Religionsfreiheit“ в немски » турски речника

Religionsfreiheit СЪЩ f

Religionsfreiheit

din özgürlüğü

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf Ebene der Bundesländer wird die negative Religionsfreiheit durch Kirchenaustrittsgesetze konkretisiert.

de.wikipedia.org

Die negative Religionsfreiheit verbietet dem Staat, den Bürger zu einer religiösen oder weltanschaulichen Handlung zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Durch die sowjetische Staatspolitik war die Religionsfreiheit für beide christlichen Völker eingeschränkt.

de.wikipedia.org

2007 hat die Hoffnung auf eine weitere Öffnung hin zu einer größeren Religionsfreiheit gestärkt, aber die katholische Kirche wird weiterhin als „reaktionär“ angesehen.

de.wikipedia.org

Religionsfreiheit sieht der Verfassungsentwurf nur für die sogenannten Buchreligionen, nicht aber für kleinere Glaubensgemeinschaften, vor.

de.wikipedia.org

1659 und 1661 wurden sogar insgesamt vier Quäker gehängt, weil sie die Religionsfreiheit in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Den deutschen Siedlern wurden u. a. Religionsfreiheit, Befreiung vom Militärdienst, 30 Jahre Steuerfreiheit und lokale Selbstverwaltung versprochen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1998 garantiert die Menschenrechte, darunter auch die Religionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Dann nämlich muss der Staat gleichermaßen die Religionsfreiheit des Beamten wie seine Pflicht zur Neutralität und das Selbstbestimmungsrecht der jeweiligen Religionsgemeinschaft beachten.

de.wikipedia.org

Hier wird der Konflikt zwischen Religionsfreiheit und Erziehungsrecht der Eltern einerseits und der Religionsfreiheit des Kindes andererseits aufgelöst.

de.wikipedia.org