Преводи за „Reiseland“ в немски » турски речника

Reiseland СЪЩ nt

Reiseland

gezilen ülke

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch Ratschläge bei Epidemien im Reiseland oder bei Tropenkrankheiten gehören zum Tätigkeitsgebiet des Assistancemediziners.

de.wikipedia.org

Zu den Deviseneinnahmen gehören die Preise für Flugtickets, Hotels, Ausflüge oder sonstige Dienstleistungen vor Ort, sofern diese Unternehmen ihren Geschäftssitz im Reiseland haben.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Reiseländer und -themen spiegelt dabei auch die über die Jahrzehnte vielen Veränderungen unterworfenen Interessensgebiete von Jugendlichen wider.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie die Preise in ihrem Reiseland mit denen in ihrem Herkunftsland einfach vergleichen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Spenden nach der Faustformel "1 Euro pro Reisender und Reise" wurden in Reiseländern (überwiegend Entwicklungsländern) Wiederaufforstungs-, Bildungs-, und Gesundheitsprojekte konzipiert und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Samen der Paternostererbse auch in Pfeffermischungen vorkommen, die etwa in bei deutschen Touristen beliebten Reiseländern auf Basaren erhältlich sein können.

de.wikipedia.org

Neben der Sicherheitsprävention für Reisende sollte ebenfalls an gesundheitspräventive Vorsorge, sowie die medizinische Versorgung im Reiseland gedacht werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Tagessätze richtet sich nach den durchschnittlichen Kosten im jeweiligen Reiseland und teilweise – insbesondere im öffentlichen Dienst – auch nach der Dienststellung des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Auch bei deren Umschlägen wurden die im Band behandelten Reiseländer in einer dreifarbigen Gebietsskizze dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Idealfall kennt der Assistancemediziner selbst das Reiseland und dessen medizinische Standards und Möglichkeiten.

de.wikipedia.org