Преводи за „Rückgabe“ в немски » турски речника

Rückgabe СЪЩ f

Rückgabe

geri ver(il)me

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Warum die Rückgabe so lange dauerte, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr zum Katholizismus veranlasste der Herzog im Jahre 1616 die Rückgabe des Gotteshauses an die katholische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Forderungen nach der Aberkennung oder Rückgabe von verliehenen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Zulässig sind lediglich das Verschenken von Reliquien an andere Gläubige und die Rückgabe an die Kirche.

de.wikipedia.org

Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Pinkerton arrangierte Worth die Rückgabe des Gemälde Duchess of Devonshire an Agnew & Sons für 25.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Seit 1925 verhandelten die deutsche und die belgische Regierung über eine Rückgabe des Gebietes gegen eine Ausgleichszahlung.

de.wikipedia.org

1748 wurde die Rückgabe des noch guten Holzes an die Lieferanten zur Schadenswiedergutmachung angeordnet.

de.wikipedia.org

1963 erfolgte im sogenannten Hollandvertrag die Rückgabe dieser Gebiete.

de.wikipedia.org

Es wurde die Aufrüstung, die Rückkehr zu den Vorkriegsgrenzen und die Rückgabe der Kolonien gefordert.

de.wikipedia.org