Преводи за „Ortsteil“ в немски » турски речника

Ortsteil СЪЩ m

Ortsteil

mahalle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dazu soll der Gemeinderat einmal im Jahr eine Einwohnerversammlung insgesamt oder in Ortsteilen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Schachung versinnbildlicht die unterschiedlichen Ortsteile, welche gemeinsam ein harmonisches Bild ergeben.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.

de.wikipedia.org

In allen vier Ortsteilen gibt es zahlreiche Bildstöcke.

de.wikipedia.org

Mit 363 Einwohnern ist er einer der kleineren Ortsteile der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Zunächst existierte noch kein Ortsteil gleichen Namens, weil hier außer der Bahnstation keine Häuser standen.

de.wikipedia.org

1895 besitzt der Ortsteil 13 Wohnhäuser mit 81 Einwohnern, 1905 werden zwölf Wohnhäuser und 72 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Die Bebauung beider Ortsteile ist erst seit wenigen Jahrzehnten zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org