Преводи за „Obligation“ в немски » турски речника

Obligation <Obligation, -en> [-ˈtsĭoːn] СЪЩ f WIRTSCH

Obligation

tahvil, borçlanma senedi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Obligationen sind aber mit einer Lotterie verknüpft.

de.wikipedia.org

Die zwischenzeitlich neu aufgenommenen Prioritäts-Obligationen wurden später durch den Verkauf der Aktien abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann die hinterlegte Sache wie bei jedem Hinterlegungsvertrag jederzeit wieder zurücknehmen, wodurch die ursprüngliche Obligation wieder auflebt.

de.wikipedia.org

Die Obligationen waren frühestens nach Ablauf von drei Jahren einlösbar, der Zinsertrag fiel den Gläubigermächten zu.

de.wikipedia.org

Im französischen Staatsschatz wurden im Gegenzug spanische Obligationen untergebracht, nominal gleichwertig, tatsächlich aber kurzfristig wertlos.

de.wikipedia.org

Im Alter von 24 Jahren amtierte er als Ratsmann der Horsbüllharde, deren Obligationen er unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Vor allem aber konnten diese Obligationen zusätzlich für die Zahlungen bei der Ablösung von Grundlasten und Diensten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gehören auch Vermögensrechte wie Sachgesamtheiten, die Erbschaft, der Nießbrauch und die Obligationen dazu.

de.wikipedia.org

Denn die Obligationen wurden auf dem Anlagemarkt unverändert frei gehandelt.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsangebot umfasst hauptsächlich den elektronischen Handel von Aktien, Anlagefonds, Optionen/Warrants und Obligationen sowie die Konto- und Depotführung für Privatkunden, Vermögensverwalter und Firmenkunden.

de.wikipedia.org