Преводи за „Obdach“ в немски » турски речника

Obdach СЪЩ ср

Obdach

barınak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er verschafft sich Zugang zu den Häusern der Bauern und verlangt Speise und Obdach.

de.wikipedia.org

141 Personen verloren ihr Obdach, 23 Häuser brannten nieder.

de.wikipedia.org

2.500 der rund 3.000 Bewohner verloren dabei ihr Obdach.

de.wikipedia.org

Den Namen „Palme“ erhielt das städtische Obdach nach Überlieferungen im Volksmund aufgrund einer in den Anfangsjahren im Vorraum neben dem Eingang aufgestellten Topfpalme.

de.wikipedia.org

Sie bittet um Obdach und tötet die Oger.

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, gilt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org

Es kommt vermehrt zu Brandstiftungen, indem zwei Brandstifter sich als Hausierer ausgeben, um Obdach auf dem Dachboden bitten und wenig später Brände legen.

de.wikipedia.org

Die zweite Szene (Mitte links) stellt einen frierenden Pilger dar, der den Weg zu einem Obdach sucht.

de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem er aufspielt und kurz mit einer Frau flirtet, doch findet er kein Obdach und will im Wald übernachten.

de.wikipedia.org

Viele Menschen verloren ihren Arbeitsplatz und gar ihr Obdach, vereinzelt gab es sogar Hungertote.

de.wikipedia.org