Преводи за „Namenstag“ в немски » турски речника

Namenstag СЪЩ м

Namenstag

isim günü

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im 19. Jahrhundert wurde aber auch für hohe Offiziere und Hofbeamte geläutet, wie auch zum Geburtstag und zum Namenstag des Großherzogs.

de.wikipedia.org

Der Geburtstag des Fürsten fällt mit seinem Namenstag zusammen.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach dem katholischen Namenstag der Gründung benannt.

de.wikipedia.org

Seit 1853 wird jährlich am Namenstag des hl.

de.wikipedia.org

Dieser Namenstag war bis 1965/70 ausschlaggebend für das Kirchweihfest.

de.wikipedia.org

Diese Namenstage sind nach dem Datum der Heiligsprechung, Geburts- oder Todestag eingerichtet und als kleine Feiertage in das Bewusstsein der Menschen eingegangen.

de.wikipedia.org

Oben erwähnten wir, dass der Namenstag wichtiger war als der Geburtstag.

de.wikipedia.org

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org

Die ebenfalls festlich ausgestattete Oper wurde auf Befehl der Kaiserin zu ihrem Namenstage wiederholt.

de.wikipedia.org

Beliebte Termine waren der Namenstag des Abtes, zum Fest des jeweiligen Ordensheiligen oder am Anfang und Ende des Schuljahres.

de.wikipedia.org