Преводи за „Mittagszeit“ в немски » турски речника

Mittagszeit СЪЩ f

Mittagszeit

öğle zamanı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als organisatorische Maßnahme sollte, soweit möglich, die Arbeit im Freien in die Zeiten weniger intensiver Sonnenstrahlung verschoben werden (Vermeidung der Mittagszeit).

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit verstreute man sich über den Hügel und aß – in kleinen Gruppen verteilt – aus den mitgebrachten Hordentöpfen.

de.wikipedia.org

Da die Tiere sehr wärmebedürftig sind, sind sie nur um die Mittagszeit unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Zauberer erscheint jeden Tag zur Mittagszeit vor der Kathedrale um seine Vorführung zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Dabei strahlte man täglich vier Episoden der Serie zur Mittagszeit aus.

de.wikipedia.org

Am zentralen Platz beginnt um die Mittagszeit der große Auftritt mit mehreren tanzenden Steckenpferden, dem Ochsen und einem zahlreichen Publikum.

de.wikipedia.org

Zur Mittagszeit legten sie eine etwa eine halbe bis eine volle Stunde dauernde Ruhepause ein.

de.wikipedia.org

Das Hauptgericht des Tages ist warm und wird zur Mittagszeit, d. h. in der Regel gegen 14:00 Uhr gereicht.

de.wikipedia.org

In der Mittagszeit steigt die Geschwindigkeit auf über 20 m/s, wird aber durch die Turbine auf 12 m/s gebremst.

de.wikipedia.org

In der Weinstube nebenan treffen sich zur Mittagszeit die Honoratioren des Städtchens; darunter auch der Bezirksrichter.

de.wikipedia.org