Преводи за „Mitspracherecht“ в немски » турски речника

Mitspracherecht <-s, ohne pl> СЪЩ nt

ein Mitspracherecht haben bei

söz sahibi olmak -de

Примери за Mitspracherecht

ein Mitspracherecht haben bei

söz sahibi olmak -de

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit der wachsenden Organisierung der bürgerlichen Frauen wuchsen auch ihre Forderungen nach politischem Mitspracherecht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser hatte jedoch im gleichen Jahr der Stadt Mitspracherecht in dieser Frage zugesagt, so dass es nicht zur Übertragung kam.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten sie dafür weitreichende Mitspracherechte bei Landesveräußerungen und Kriegserklärungen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen nach politischen Mitspracherechten gingen weiter, als die bayerische Verfassung von 1818 vorsah.

de.wikipedia.org

Der Vertrag regelt sowohl das Mitspracherecht des Bischofs bei der Besetzung der Lehrstühle an den katholisch-theologischen Fakultäten, das sog.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze räumten den Plebejern größere politische Mitspracherechte ein; so konnten sie sich nun etwa ins höchste Staatsamt wählen lassen.

de.wikipedia.org

Erst gut ein Jahr später einigte sich Durbin mit dem Studio und erhielt neben eine höheren Gage auch Mitspracherechte in Bezug auf Drehbuch und Regisseur.

de.wikipedia.org

In einer Box dürfen neben dem Boxeninhaber auch andere Spieler mitsetzen; mitsetzende Spieler haben aber kein Mitspracherecht und müssen die Entscheidungen des Boxeninhabers akzeptieren.

de.wikipedia.org

Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Die Berchems haben in religiösen und politischen Gemeindeangelegenheiten kaum noch ein Mitspracherecht geltend gemacht.

de.wikipedia.org