Преводи за „Missgeschick“ в немски » турски речника

Missgeschick СЪЩ ср, Mißgeschick СЪЩ ср

Missgeschick

aksilik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als sich dem Holzfäller beim Baumbehau mit einem Mal die Axt spaltet und Äste und Zweige auf ihn fallen, flucht er über sein großes Missgeschick.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Szenen des Alltagslebens der Mädchen, in denen ihnen manchmal kleine Missgeschicke passieren.

de.wikipedia.org

Dabei erfuhr ihm eines Nachts das Missgeschick, im Hausflur einer Bäckerei in einen Streuselkuchen (Kölsch: Streukooche) zu treten – dies brachte ihm seinen Spitznamen ein.

de.wikipedia.org

Schadenfreude ist Freude am Schaden oder Missgeschick, Misserfolg oder Unglück eines anderen.

de.wikipedia.org

Durch ein Missgeschick gaben sie dem Tier einen ungültigen Namen.

de.wikipedia.org

Es thematisiert eine Liebesbeziehung, die durch ein Missgeschick in Brüche geht.

de.wikipedia.org

Beim Austausch ihrer Adresse geschieht ihr jedoch ein Missgeschick.

de.wikipedia.org

Nach einem von Missgeschicken geprägten Berufsstart muss er um die Verlängerung seines Lehrvertrages fürchten.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept ist auf unzählige Späße, Missgeschicke und witzige Geschichten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Abblitzen stammt ursprünglich aus dem Missgeschick beim Waffengebrauch, dass die Lunte abbrennt, das Gewehr aber nicht losgeht.

de.wikipedia.org