Преводи за „Minarett“ в немски » турски речника

Minarett СЪЩ ср

Minarett

minare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nur ein Unterbau der Kirchtürme überlebte bis in die heutige Zeit, der obere Teil wurde in ein Minarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt anstelle eines Glockenturms ein Minarett und wurde die Hauptmoschee der Stadt.

de.wikipedia.org

Darauf befanden sich nach dem Abschluss eine Kuppel und zwei Minarette.

de.wikipedia.org

Über einen Arkadengang gelangt man von der Wasseruhr zum Minarett, so dass die Uhr auch den anderen Moscheen der Stadt die Gebetszeiten anzeigen konnte.

de.wikipedia.org

In der Nordwestecke befindet sich der Rest des Minaretts.

de.wikipedia.org

Die Außenmauer des Minaretts und die Außenschale der Kuppel sind mit glasierten und unglasierten, teils versetzt angeordneten Ziegeln dekorativ gestaltet.

de.wikipedia.org

Neben den Mausoleen steht ein bemerkenswertes Minarett, dessen Grundriss an der Basis zunächst quadratischen, auf der Höhe der beiden oberen Stockwerke jedoch schließlich rund ist.

de.wikipedia.org

Links von diesem ist ein Wandbrunnen in die Fassade eingelassen, an der nordwestlichen Ecke des Baus ragt das Minarett auf.

de.wikipedia.org

Von ihr ist nur noch das Minarett im ursprünglichen Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert zerstörte ein Blitzschlag eines der Minarette; bis zum Jahr 1824 wurde es erneuert und der gesamte Bau neu verputzt.

de.wikipedia.org