Преводи за „Liquidierung“ в турски » немски речника

kaldırılma

Liquidierung f

lağıv

Liquidierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu diesem Zeitpunkt erfolgte der Befehl zur totalen Liquidierung des Ghettos, die der Vorsitzende des Judenrates im Ghetto als „Verlegung“ bekannt geben musste.

de.wikipedia.org

Direkt nach der Machtübernahme begann das putschende Militär mit der Liquidierung der Opposition.

de.wikipedia.org

Er war auch Berater der Reconstruction Finance Corporation beim Verfahren zur Liquidierung der Lima First American Bank & Trust Co.

de.wikipedia.org

Es sei „festzustellen, dass deutsche Soldaten und Soldatinnen derartige Liquidierungen nicht durchführen“.

de.wikipedia.org

Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Mit der Liquidierung des Vereins nach dem Abstieg 1973 schien der Profifußball wieder aus dem Stadion zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden systematisch massive Gewalt, Folter, Entführungen und Liquidierungen von Gegnern der Regierung ohne Gerichtsverfahren ausgeübt.

de.wikipedia.org

Diese hatte bis Ende 2003 den größten Teil des Grundbesitzes verkauft und 2006 wurde die Liquidierung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Liquidierung der Gesellschaft verzögerte sich noch bis 1853, da die neue Gesellschaft die Alteigentümer nicht zeitnah auszahlen konnte.

de.wikipedia.org

Damit verband sich die Liquidierung der Gewerbebeschränkungen durch die ständischen Vorbehaltsregelungen.

de.wikipedia.org