Преводи за „Lebensabschnitt“ в немски » турски речника

Lebensabschnitt СЪЩ m

Lebensabschnitt

hayatın bölümü/çağı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine ungewöhnliche Reise durch einen neuen Lebensabschnitt beginnt, wobei aus anfänglicher Abneigung eine außergewöhnliche Freundschaft wächst.

de.wikipedia.org

Als Sonderform gilt, wenn ein Schauspieler einen Charakter in verschiedenen Lebensabschnitten darstellt oder in zwei verschiedenen Wesenszuständen zeigt.

de.wikipedia.org

Im letzten Lebensabschnitt lebte sie unter ärmlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen schlüpfen nach etwa eineinhalb bis zweitägiger Embryonalentwicklung und gehen nach einer mehrtägigen (ca. 6 Tage) stationären Anhaftphase in den freischwimmenden Lebensabschnitt über.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der Urkunden lässt sich von beiden nur ein relativ kurzer Lebensabschnitt verfolgen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Lebensabschnitt schrieb er noch über 150 Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Da es im Gegensatz zum Weibchen in seinem letzten Lebensabschnitt freilebend ist, besitzt es vollständige Beine, Flügel und Sinnesorgane.

de.wikipedia.org

Es scheint ein glücklicher Lebensabschnitt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein beschreibt er diesen Lebensabschnitt als eine selbstzerstörerische und unreflektierte, jedoch abgeschlossene Phase.

de.wikipedia.org

Am Abgrund mit zahlreichen Exponaten aus seinen Lebensabschnitten.

de.wikipedia.org